【転送歓迎】チェチェンイベント情報 2007.10.04

　今回のイベント情報では、軍事政権によって200名以上が殺害されたビルマのデモに関連して、私たちにできることをいくつかお送りしたいと思います。ビルマ大使館への抗議FAXや、中国政府と国連安保理への請願署名、スーチーさんの解放を求める署名、在日ビルマ人一家の強制送還を止めるための署名、各地での集会の情報があります。ビルマにいる人々と、そして日本にいるビルマの人々と、少しでもつながっていくために、どうか皆様のご協力・ご参加をお願いします。　(邦枝律／チェチェンニュース)

- - - - -

http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20071004/1191499273 (HTML版)
発行部数：1657部

チェチェン紛争の情報＋αを発信するメルマガです。購読は無料です。

- - - - -

INDEX
* ビルマのために行動を！
* イベント情報
* 映画/写真展など

- - - - -

■ビルマのために行動を！（邦枝律／チェチェンニュース）

　　ビルマの軍事政権が、首都ヤンゴンで繰り広げられた10万人規模の非暴力デモを武力弾圧してから一週間。軍政は、インターネットや電話の通信網を遮断して、国際社会からの非難を白々しくかわそうとしていますが、ヤンゴン市民が当局の規制を逃れて国外に発信している情報によると、今回のデモ弾圧では、少なくとも200人が殺害され、2000人が負傷、6000人が拘束されています。

　9月27日には、デモを取材していた日本人ジャーナリストの長井健司さんが、治安部隊に至近距離から撃たれて殺害されました。長井さんの遺体を収めた棺は本日成田に到着しましたが、長井さんが殺害時に使用していたカメラはビルマ当局が押収したままです。カメラや携帯電話を所持していたヤンゴン市民も多数が治安部隊に銃撃されました。

　ビルマへの最大援助国である日本は、無償資金協力を削減する方針を決めたものの、軍政に対して強いメッセージを出しているとは言いがたい状態です。国連安全保障理事会ではビルマへの制裁決議も検討され始めましたが、中国とロシアは内政不干渉を盾に軍政を擁護しています。

　それにしても、「内政干渉」とは何なのでしょうか？民衆から選ばれたわけでもない軍事政権が、権力と暴力によって人々の生死を支配しようとすることは、果たして「政治」の名に値するのでしょうか？ビルマの人々が、1990年の選挙で485議席中392議席（81％）もの支持を与えたのは、アウンサンスーチー氏率いる国民民主連盟でした。そのアウンサンスーチー氏は、ビルマの民主化運動が始まった1988年以降、計11年もの間、軍政によって自宅軟禁を強いられています。

　民意を無視して現在にいたるまで政権移譲を拒み続けている軍政を、数十万人もの難民と数百万人もの国内避難民を生み出し、そして殺している軍政を、内政不干渉を盾に擁護することは、ビルマの人々の尊厳を根底から否定することとどこが違うのでしょうか？そんなふうに思います。

　ビルマで何が起こっている（起こっていた）のかについては、ビルマ情報ネットワークに網羅されています。
　http://www.burmainfo.org/

　各地でのビルマ関連集会の情報はこちら。
　http://www.burmainfo.org/events/200710.html

　今、私たちにできることを、いくつか。軍事政権に対する国際的な圧力は、ビルマの人々を絶望感の中に置き去りにしないためにこそ必要なのかもしれません。

ビルマ（ミャンマー）大使館宛てFAX [9/28 Sさんより]

　http://chechennews.org/dl/20070928burma.pdf

中国政府と国連安保理への請願書(オンライン署名) [AVAAZ.ORG]

　http://www.avaaz.org/jp/stand_with_burma/tf.php?CLICK_TF_TRACK

スーチーさんの解放を！５秒でできるオンライン署名（英語）[The Burma Campaign UK]

　http://www.burmacampaign.org.uk/mtvaction.html

　そして、日本にも1万人以上のビルマ人が暮らしています。彼らは軍事政権から逃れて来日し、多くの人が祖国の家族を支えるために1日12時間以上も働いているそうです。そういうわけで、以下に「ティン・ナインさん家族の在留を求める会」からの署名の呼びかけを転送します。一家のビルマへの強制送還を止めるために、どうかご協力をお願いします（詳細は次の記事をご覧ください）。

ネット署名「THEIN NAINGさん家族に在留特別許可を」 [THEIN NAINGさん家族の在留を求める会]

　http://d.hatena.ne.jp/gzl07472/20070918/1189913162

- - - - -

■【転送歓迎】ティンさん一家の強制送還を止めるためのネット署名にご協力を！

　17年前に来日したティン・ナインさん一家が、近日中にもミャンマーに強制送還される恐れが強まっています。私たち「THEIN NAINGさん家族の在留を求める会」は、ティンさんら家族の友人として、また隣人として、かれらが日本で安心して暮らしていけるよう、法務省に在留特別許可を求めていきたいと考えています。

　ティンさん一家の状況については、東京新聞で大きく取り上げられています。まずは、どうかこの記事をご覧になり、かれらを支えてくださろうという方は、ぜひ一家の在留特別許可を求める署名にご協力ください。署名は、ティンさん一家が入国管理局に出頭する2007年12月7日に、法務大臣と東京入国管理局長宛てに提出する予定です。9月15日現在の集約数は1700筆で、1万筆を目指して取り組んでいます。もしよろしければ、この文章の転送・転載にもご協力ください。どうぞよろしくお願いいたします。

※以下のサイトの閲覧およびネット署名は携帯からも行えます。

東京新聞 2007年8月30日「ミャンマー人一家救済を」

http://d.hatena.ne.jp/gzl07472/20070901/1189914400

ネット署名「THEIN　NAINGさん家族に在留特別許可を」（第1次集約日 12/6）

http://d.hatena.ne.jp/gzl07472/20070918/1189913162

- - - - -

Petition for Resident Status for a Myanmar Family!

Dear Friends / Concerned Citizens,

　One Myanmar family who came to Japan 17 years ago is getting to be forced to leave Japan now. As their friends, we are collecting as many signatures as possible so that they can be granted special permission to reside in Japan which is based on humanitarian consideration of Minister of Justice.

　We would appreciate it very much if you could read the following article of Tokyo Newspaper whose title is "Please help Myanmar's family!", sign your petition, and if possible, forward this message to your friends. The petition will be delivered to Minister of Justice and Head of Tokyo Immigration Bureau on Dec. 7, when the family goes to the Immigration Office. We hope to reach to as many people as possible and add 10 thousand signatures to our growing
list of 1700 as of Sep 15.

　The following websites and the petition are available on mobile phone.

Tokyo Shinbun 07/08/30 "Please help Myanmar’s family!"

http://d.hatena.ne.jp/gzl07472/20070901/1190115269

Online Petition "Special Permission for THEIN NAING Family"（due on 12.06）

http://d.hatena.ne.jp/gzl07472/20070918/1190115968

- - - - -

■イベント情報

● 10/13 札幌：『踊れ、グローズヌイ！』上映会
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=1041
チェチェン関連映画『踊れ、グローズヌイ！』
ぼくたちは「テロリスト」じゃない。世界に伝えるため、子どもたちは踊る

● 10/13 さいたま：『踊れ、グローズヌイ！』上映会
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=1041

● 10/27 福岡：日本国際政治学会2007年度研究大会「チェチェン革命とドゥダーエフ体制」
第一次チェチェン戦争前夜、グローズヌイで「革命」が起こっていた・・・
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jair/kenkyutaikai/2007/

● 11/4 茅ヶ崎：『踊れ、グローズヌイ！』上映会
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=1041

● 10/5 千代田:みみの会大沢久子さんから学ぶ"フリーランスの老い方設計"
フリーランスが負うさまざまな問題を、「終の棲」から考える
http://d.hatena.ne.jp/miminokai/20070909

● 10/8 豊島:ゲバラ没40周年記念フォーラム
圧政に苦しむ人々のために戦い、私たちに勇気を与えてくれたゲバラ
 http://www.labornetjp.org/labornet/EventItem/1189988966369staff01

● 10/13 港:シンポジウム:紛争下の暴力に取り組むために
―国際刑事裁判所が目指す「裁き」とは―
10月、国際刑事裁判所へ日本が加入。紛争をくい止めるため、専門家、NGO、ジャーナリストが熱く語る　
http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20071003/1191427773

● 10/13-16 世田谷:マルシャーク生誕120周年『森は生きている』
1954年の俳優座の日本初演で爆発的人気を呼んだ『森は生きている』。あの感動が帰ってくる
http://www.artsisland.com/mori/mori.html

● 10/14 文京:『在日朝鮮人「慰安婦」宋神道のたたかい
「オレの心は負けてない」』上映会
日本軍の「慰安婦」を強制された宋神道さんが、
日本政府を相手に10年の裁判をたたかった過程を描くドキュメンタリー
http://blog.goo.ne.jp/hainan-net/d/20070918

● 10/19 柏:アイヌ民族アライブ
関東在住の若者グループ、AINU REBELSによるオリジナルの舞踊と歌
http://www.ainupride.com/ainurebels/

● 10/20 府中:かむい語り2007 @カフェスロー
さあ炉を囲んで話をしよう、ユカラを謡おう、ムックリを鳴らそう
http://homepage2.nifty.com/at_port/news.htm

● 10/22 千代田:『洞爺湖サミット』を問う-アイヌ民族の権利と現状
サミットにアイヌ文化が利用されようとしている
http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20070928/1190974960

● 10/27 千代田:シンポジウム強まる外国人管理体制-「テロ対策」と日本版US-VISIT
入国・再入国のたびに、指紋と顔情報の提供の義務づけ。
外国人管理／差別はどこまで強まるのか?
http://tochoho.jca.apc.org/evx/event20071027.html

● 11/2 大田:李政美養源寺コンサート-ありのままの私-
日韓にファンを広げる在日コリアン二世の歌姫
http://leejeongmi.com/11.2.jpg

- - - - -

■映画/写真展など

● 7/21- 各地: 映画「夕凪の街桜の国」
生きとってくれてありがとう−ふたつの時代の女性を通して描くヒロシマ
 http://www.yunagi-sakura.jp/

● 7/21- 各地: 映画『TOKKO-特攻』
生きたかったよ、死にたくはなかったよ―日米のまなざしが描くカミカゼ
 http://www.cqn.co.jp/tokko/

● 10/20-11/6 世田谷:燐光群公演『ワールド・トレード・センター』
知るのは、あなただけでいい。決して報道されなかった、あの日の出来事
http://www.alles.or.jp/%7Erinkogun/wtc.html

● 10/5-11/4 川崎:しんゆり映画祭
やっぱり映画! コミュニティの可能性が広がる元気な映画祭
http://www.siff.jp/siff2007/

- - - - -

▼ チェチェンニュース／チェチェンイベント情報は、ロシア南部で続くチェチェン戦争に反対し、平和的解決を求める立場から発行しているメルマガです。

▼ チェチェンニュースはみなさまの応援によって発行されています。
ぜひ、資料費、難民支援のための寄付をおねがいします。いくらでも結構です。
＜郵便振替口座番号　00130-8-742287　チェチェンニュース編集室＞

▼ 転送・転載・引用は歓迎です。なお、印刷物への転載は事前にご相談ください。
▼ ウェブサイトはこちらです： http://chechennews.org/ (チェチェン総合情報)
▼ 新規購読／購読停止はこちらから： http://chechennews.org/chn/sub.htm
▼ よろしければ editor*chechennews.org までご意見・ご感想をお寄せください（「*」を半角@に置き換えてください）。
▼ 編集人：邦枝律　発行人：大富亮