ムリ無理ってなぁに？〜日本のインドネシア原発輸出を止めよう！〜

日本の原発建設、海外への原発輸出に反対するNGOで、以下のような緊急キャンペーンをはじめました。ぜひご協力いただきたく、よろしくお願いいたします。

講演会

【東京】インドネシアの原子力発電所建設計画の現状と地域住民

日　時：7月6日（金）18時30分〜20時30分（開場18時）
場　所：上智大学中央図書館812（JR・地下鉄「四ッ谷」徒歩5分）
講演者：ヌルディン・アミン氏（ナフダトゥル・ウラマーのジュパラ県代表）
ヌル・ヒダヤティ氏（グリンピース東南アジア気候・エネルギー・キャンペーン）
資料代：500 円
主　催：上智大学アジア文化研究所
協　賛：ムリ無理キャンペーン実行委員会
予　約：http://www.nindja.com/modules/eguide/event.php?eid=6

【大阪】15年前からムリヤっちゅうてんねん！―インドネシアへの原発輸出を考える集い

日　時：7月8日（日）14時〜16時30分（開場13時30分）
場　所：中之島中央公会堂展示室（御堂筋線・京阪電鉄「淀屋橋」徒歩5分）
講演者：ヌルディン・アミン氏（ナフダトゥル・ウラマーのジュパラ県代表）
ヌル・ヒダヤティ氏（グリンピース東南アジア気候・エネルギー・キャンペーン）
参加費：800 円
主　催：ノーニュークス・アジア・フォーラム・ジャパン
予　約：http://www.nindja.com/modules/eguide/event.php?eid=7

●日本から海外へ輸出される原発
　日本には、55基の原子炉（17の発電所）があります。しかし、住民の反対運動により、国内では、新たに原発を建設することが難しくなっており、メーカーは、海外への輸出を狙っています。そのひとつがインドネシアです。
　インドネシアでは90年代、ジャワ中部のムリア半島で、初の原発建設が計画されます。91〜96年、関西電力の関連会社であるニュージェックが、実行可能性調査を実施し、日本の輸出入銀行（現・国際協力銀行）が、その調査費用を融資しました。つまり、日本政府・企業がインドネシアの原発建設に積極的な支援をおこなっていたのです。
　この計画は、インドネシアや日本の市民による反対運動、さらに97年のアジア経済危機の影響で、中断されました。ところが2002年になって、原発建設計画が再燃。現在、ムリア半島に設備容量400万kW 以上の原発建設が計画され、08〜09年入札、10年〜11年着工、16〜17年運転開始予定と、急ピッチで進められています。

●ムリア原発建設に関心を示す日本
　日本政府・企業の資金・技術などによって、このムリア原発が建設される可能性は小さくありません。経済産業省は06年から5年間、「アジアの原子力発電支援」を決定、06年3月には資源エネルギー庁を中心とする官民合同ミッションをジャカルタに派遣しています。JETROは07年2月、ジャカルタで、インドネシアの原子力規制庁や商工会議所と原発に関するセミナーを開催するなど、原発建設への支援をはじめています。また三菱重工（株）がインドネシアでの原発建設に強い関心を示しているとも伝えられています。
　地球温暖化対策、日本のエネルギー安全保障のため、原発建設を推進しようとする動きもありますが、本当にそうなのでしょうか。一緒に考えませんか。

「ムリアは無理や」

●住民参加の原則は？
原発建設計画が進む一方で、原発予定地付近に住む人たちへは、なんら公式の説明はありません。
●地震・火山、だいじょうぶ？
原発建設予定地のジャワ中部では、06年5月、5000人以上の死者を出した大地震が起きています。
●これ以上の債務？
インドネシアの対外債務は公的・民間合計1300億米ドル。うち3分の2が日本からのものです。債務返済は、インドネシアの財政を圧迫しています。

「ムリ無理」キャンペーンにご参加ください

わたしたちは、日本国内の原発建設だけでなく、海外への原発輸出に反対するNGOです。08年に入札実施予定と「待ったなし」の状況にあるインドネシアのムリア原発建設計画への日本の関与を止めるため、緊急で「ムリ無理」キャンペーンを実施します。ぜひキャンペーンにご参加ください。

◆キャンペーン内容◆
日本政府・企業への働きかけ／講演会・集会の開催／反原発運動との交流／韓国NGOとの協力（日本同様、ムリア原発建設に積極的な韓国で、環境問題に取り組むNGO とも協力します）
◆賛同金◆
団体：1口3000円、個人：1口1000円（1口以上でお願いいたします）
郵便振替口座：00150-1-650281　インドネシア・キャンペーン

「ムリアは無理や！」（ムリ無理）キャンペーン実行委員会

●呼びかけ団体●
グリーンピース・ジャパン、原子力資料情報室、原水爆禁止日本国民会議、国際環境NGO FoE Japan、ノーニュークス・アジアフォーラム・ジャパン、インドネシア民主化支援ネットワーク
●事務局・お問い合わせ●
【東京】インドネシア民主化支援ネットワーク
　Email：office@nindja.com　 http://www.nindja.com/
【大阪】ノーニュークス・アジア・フォーラム・ジャパン
　Email：sdaisuke@rice.ocn.ne.jp　http://www18.ocn.ne.jp/~nnaf/
【English Contact】原子力資料情報室（Philip White）
　Email：white@cnic.jp　http://cnic.jp/

- - - - -

インドネシア民主化支援ネットワーク
〒157-0065　世田谷区上祖師谷1-32-2-101
Tel/Fax: 03-5313-4470
■ホームページ大幅リニューアル！　http://www.nindja.com
■郵便振替口座　00140-5-37561　インドネシア民主化支援ネットワーク