モスクワの声

モスクワにいるY.K.さんが、ポリトコフスカヤの死に対するロシア国内での反応をお知らせてくれました。以下にメールを紹介します。

ポリトコフスカヤの件は大きくとりあげられ、モスクワの中心部で行われたピケに私も行きました。集まったのは、ロシア人とグルジア人が多く、アンナ暗殺に対して祈り、政府に抗議する人たちと、グルジアとの紛争に対する抗議が半々でした。

大きなニュースになっていますが、国民の意見はまだ私もよくわかりません。（引用終わり）

アンナ最後のインタビュー記事「カディロフはチェチェンの大統領にはなれない」(抜粋)

アンナ・ポリトコフスカヤ最後のインタビュー（のひとつ）

記事について：記事の日付によればまさに彼女の死の直前、ロシアの人権団体の連合サイト、「カフカスキー・ウーゼル（コーカサスの結び目）」は、アンナ・ポリトコフスカヤにインタビューをした。その２日前の10月５日は、チェチェン親ロシア政権のボス、ラムザン・カディロフ首相の３０歳の誕生日。

ノーヴァヤ・ガゼータ：ポリトコフスカヤ特集

ノーヴァヤ・ガゼータによる10月9日のアンナ・ポリトコフスカヤ特集の冒頭に寄せられた文章です。
元がロシア語のため、訳にあまり自信がありませんが、取り急ぎお送りします。