Statement of Memorial - On Our Work in Chechnya http://www.memo.ru/2007/06/08/0806071.html 2007年5月31日 「メモリアル」声明文―チェチェンにおける活動について― 2007年5月30日（水）、チェチェン共和国大統領ラムザン・カディーロフは、グデルメス地…

ロシア政府がチェチェン独立派に降伏を呼びかけてから1ヶ月。政府は投降した独立派戦闘員に対する「恩赦」を宣言し、すでに80名以上の戦闘員が投降していると言われているが、その実態はどうなっているのだろうか。チェチェン、イングーシ、ダゲスタンの現地…

8月8日、チェチェン親ロシア派政権大統領のアル・アルハーノフは、政府が「恩赦」を宣言したことによって、すでに84名の独立派戦闘員が投降したと語った（8月8日付 ラジオ・リバティ）。「恩赦」というのは、ロシア政府がバサーエフの死を受けて独立派に呼び…

いまのところこの記事がわかりやすいかと思います。翻訳する時間なくて全文コピペです。[MI]Chemical blamed for mystery Chechen disease 23 Dec 2005 11:45:15 GMT Source: Reuters http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L23786072.htmGROZNY, Russia…

チェチェンでは神経症の発作で入院する子どもたちが急増している。今日の報道では、すでに７０人が入院している。現地のロシア非常事態省の職員、セルゲイ・コゼミャカは、行政当局の通達が出されるまでの間、被害の出ている地域の学校は閉鎖されるという。…

チェチェン親ロシア政権が２０日に発表したところでは、ここ数日の間に、多数の少女たちに毒物の中毒症状が出て、病院に担ぎ込まれていてその人数は３９人にのぼっている。患者のほとんどは東部のスタログラドフスカヤ村から出ている。同政権の保健副大臣で…

http://www.watchdog.cz/?show=000000-000002-000002-000049&lang=1 2005年12月12日、プラハ・ウォッチドッグ／ウマルト・チャダーエフ （チェチェンの）首都に流れ込んでいる水は使用に適さないだけではなく、実際に健康に悪影響を及ぼすことが、チェチェン…

（英紙タイムスの記事より。子どもたちが爆弾を作って、ロシア人を殺している−−−受け取る人にとっては、ショックかもしれない。あるところでチェチェンの子どものビデオを見せて講演をしたときに、会場から「子どもたちが復讐をしようとしていないのを見て、…

９９年の第二次チェチェン戦争の始まりから、２０００年前半のグロズヌイ攻防戦の時期には、チェチェンからは悲惨な知らせが相次いだ。難民の車列が空爆されたり、１０万人のグロズヌイ市民が包囲されたり。その時期に、東京にいてリアルタイムでニュースを…

PRESS-RELEASE #1293 FROM MAY 23, 2005 グロズヌイの農業地域、スタール・アタギ村での特別作戦により、非合法武装勢力に参加したとされる人々が検挙された。 ５月１８日午後２時ごろ、ロシア連邦軍、グロズヌイ警察、チェチェン（親ロシア派）内務省軍特別…

PRESS-RELEASE #1284 FROM MAY 16, 2005 南部ヴェデノ地区で４人の若者が誘拐された ５月１４日午前２時頃、ドゥシニ・ユルト村に迷彩してマスクをかぶった所属不明の兵士たちが現れ、１６歳から１７歳の少年たち４人をいずこかに連れ去った。今のところロシ…

５月１９日付けのプラハ・ウォッチドッグ、ルスラン・イサーエフによると： 千人以上の兵員が参加する大規模な作戦が、チェチェン西部のアチホイ・マルタンで実行された。人々の身分証明書類が検査され、男性のいる世帯は厳重に調べられた。 チェチェン警察…

PRESS-RELEASE #1283 FROM MAY 13, 2005 グロズヌイ農業地域でカディロフツイとロシア軍の同士討ち ５月１１日、ラムザン・カディロフ副首相に所属するチェチェン大統領警護隊と、ロシア国防省合同部隊との間に戦闘があった。報道によると兵士２人が死亡、１…